- (раньше называвшийся вотяцким или вотским) распространен в Удмуртской АССР, а отчасти и за ее пределами, западнее, а также южнее, юго восточнее и восточнее (в Татарской АССР, в Башкирской АССР, в Свердловской области, в Сибири). По переписи 1926 … Литературная энциклопедия
Удмуртский язык - язык удмуртов (См. Удмурты), живущих в Удмуртской АССР, Башкирской АССР, Татарской АССР, Марийской АССР, Кировской, Пермской и Свердловской областях. Число говорящих на У. я. 582 тыс. чел. (1970, перепись). Относится к пермской ветви… … Большая советская энциклопедия
УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК - относится к пермской ветви финно угорской семьи языков. Письменность на основе русского алфавита … Большой Энциклопедический словарь
Удмуртский язык - (устар. вотяцкий язык) один из пермских языков (см. также Финно пермские языки). Распространён в Удмуртской АССР, частично в Башкирской АССР, Татарской АССР, Марийской АССР, а также в Кировской и Пермской областях РСФСР. Число говорящих 545,6… … Лингвистический энциклопедический словарь
удмуртский язык - относится к пермской ветви финно угорской семьи языков. Письменность на основе русского алфавита. * * * УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК, относится к пермской ветви финно угорской семьи языков. Письменность на основе русского алфавита … Энциклопедический словарь
Удмуртский - язык Самоназвание: Удмурт кыл Страны: Россия Регионы: Удмуртия, Башкортостан, Татарстан, Марий Эл, Пермский край, Кировская область, Свердловская область Официальный … Википедия
Удмуртский государственный университет - Федеральное государственное бюджетное учреждение высшего профессионального образования «Удмуртский государственный университет» (УдГУ) … Википедия
Язык Коми
Язык коми - Коми язык Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия Регионы: Республика Коми, Пермский край, Кировская область Общее число носителей: 311,6 тыс. Кла … Википедия
Удмуртский алфавит - История алфавита Удмуртский алфавит на основе графики Ильминского Удмуртский букварь 1898 года С XVIII века исследователями для записей слов удмуртского языка использовались буквы … Википедия
Книги
- Удмуртский язык. Учебное пособие (+ MP3) , Е. В. Назарова Категория: Учебники для ВУЗов Издатель: , Производитель: НИЦ Регулярная и хаотическая динамика , Купить за 2916 грн (только Украина)
- Удмуртский язык , Назарова Е.В. , Книга содержит характерные современному удмуртскому языку правила, закрепляющие их упражнения и тексты для чтения. В конце книги для удобства изучающим удмуртский язык помещён краткий… Категория: Европа и Америка Серия: Издатель: ,
В настоящее время на Земле насчитывается более 3000 различных языков. Совокупность родственных между собой языков·называют языковой семьей. Известны индоевропейская, алтайская, уральская, кавказская, тюркская, монгольская, палеоазиатская и другие языковые семьи. Самая крупная из них - индоевропейская семья языков (сюда входит и русский язык).
На языках уральской семьи говорят около 23-24 миллионов человек. Она включает в себя находящиеся в генетическом родстве финно-угорские и самодийские языки. Примерно 6-7 тысяч лет назад их предки говорили на одном языке и проживали на совместной территории. Большинство ученых считают областью их совместного проживания районы от реки Камы и среднего течения Волги до Уральского хребта. Сейчас же народы, входящие в уральскую семью языков, проживают на территории от Центральной Европы и северной части Восточной Европы до северо-западной Сибири.
Самодийские языки подразделяют на северную ветвь, куда входят ненецкий, энецкий, нганасанский языки; и южную ветвь, представителем которой является селькупский язык.
В зависимости от степени родства и расположения языков в финно-угорской семье выделяют следующие ветви: прибалтийско-финскую, включающую в себя финский, карельский, ижорский, вепсский, водский, эстонский, ливский языки; волжскую, включающую в себя эрзя-мордовский, мокша-мордовский, марийский луговой и марийский горный языки; пермскую, куда входят коми-зырянский, коми-пермяцкий и удмуртский языки;
угорскую, с составляющими ее языками венгерским, хантыйским и мансийским; саамскую, представленную одним саамским языком.
Многие языки не дожили до наших дней, вымерли. Удмуртский ученый Р. Ш. Насибуллин наглядно изобразил соотношение семей и составляющих их языков, живых и мертвых, на схеме.
Язык, на котором говорили предки финно-угорских народов носит название финно-угорского языка-основы. По мере развития примерно 2500-3000 лет до н. э., от него отделилась восточная ветвь, став базой для образования венгерского, хантыйского и·мансийского языков. А часть народа, оставшаяся после отделения угорских народов, продолжала жить вместе, образуя пермско-финскую общность.
Во 2-м тыс. до н. э. из этой общности выделилась пермская ветвь, послужившая основой для образования коми и удмуртского языков. Оставшаяся после отделения пермской ветви часть финно-угорских народов представляла собой прибалтийско-финско-волжское, или волжско-финское единство, до тех пор, пока не отделилась прибалтийско-финская ветвь. Так образовались прибалтийско-финская и волжская ветви.
Генетическое родство финно-угорских народов (т. е. родство по происхождению) обнаруживается в значительном количестве слов общего происхождения. Ученые насчитывают их примерно 1000-1200.
Прапермский период, когда предки коми и удмуртского народов жили одной общностью, длился более полутора тысяч лет. Основным районом их расселения ученые считают бассейны рек Вятки и среднего и нижнего течения Камы. В процессе совместного проживания, а также дальнейшего развития общества и культуры появилась новая лексика, общая для обоих народов.
К периоду прапермской общности относятся многочисленные заимствования из иранских языков. Объясняются они обширными связями прапермского народа с ираноязычными племенами Скифии, в частности, со скифо-сарматами. Были тесные контакты также с предками венгров, проживавших в районе Волго-Камья. Об этом свидетельствуют общие слова в венгерском и пермских языках. Большое влияние на прапермян оказали булгары, которые в VП в. хлынули из южнорусских степей в Поволжье и в бассейн Нижнего Прикамья и затем образовали Булгарское государство.
Около VПI в., по мнению ученых, происходит распадение прапермской общности на удмуртов и коми. Коми-зыряне и коми-пермяки в то время проживали еще вместе в верхней части бассейна Камы. На территорию же современной Коми АССР коми-зыряне переселились примерно в X-XI вв. Удмурты же после разгрома Булгарского государства в 1236 г. вошли частью в состав Казанского ханства, частью в состав вятских земель.
Удмуртский язык относится к пермской группе финно-угорских (уральских) языков. По своему строю он наиболее близок к языкам коми, в которых много слов общего происхождения. Его отличает от коми ударение на последнем слоге, очевидно, результат тюркского влияния. Письменность создана на основе русской графики. Сейчас вновь поднимается вопрос о переходе на латиницу, по примеру родственных эстонцев, финнов, венгров. Первая грамматика опубликована в 1775 г. Современные лингвисты выделяют в удмуртском языке северное, южное и бесермянское наречия и срединные говоры. Разница между ними в целом невелика, взаимопонимание происходит почти без труда, хотя есть слова, выражающие в разных диалектах разные понятия: например, кыз - в северном диалекте означает толстый, в южном - ель, зк - в северном диалекте большой, в южном - толстый и др.
Книги на удмуртском языке в XIX в. издавались на южном и северном наречиях. Однако уже в то время авторы искали способы унификации языка изданий: некоторые более поздние материалы изданы на своеобразном койне, что впоследствии дало возможность за короткий срок (к 30-м годам XX в.) создать основы современного литературного языка, который вбирает в себя лексические богатства почти всех диалектов; его фонетические и морфологические нормы ориентированы на срединные говоры.
Развитие этноязыковых процессов в послеоктябрьский период можно характеризовать следующим образом. Первое советское десятилетие связано с развитием сети школ, подготовкой учителей, учебников, организацией книгоиздательства на удмуртском языке, внедрением его в делопроизводство. В 30-е годы удмуртский язык уже преподается в вузе, в то же время в школьном обучении внимание акцентируется на русском языке, количество переведенных на удмуртский язык книг сокращается. В военный период и в начале 50-х годов в школах продолжается обучение на удмуртском языке, позиции русского языка все более усиливаются. Этому способствовало и изменение национального состава населения республики в связи с эвакуацией населения с оккупированных территорий. В середине 50-х - 60-е годы осуществляется переход на русскоязычное обучение, распространяется владение русским языком, увеличивается слой удмуртов, признающих родным русский язык. С 70-х годов намечается тенденция отказа от преподавания удмуртского языка и литературы как предметов в школах, растет численность двуязычных и признающих родным русский язык.
Современные этноязыковые процессы у удмуртов характеризуются активным функционированием двуязычия: по данным Всесоюзной переписи населения 1989 г., 61,3% их свободно владеют русским языком, 7,0% - другими языками (чаще татарским). В сельской местности удмуртский язык является основным языком общения в семье и на производстве. В общественной жизни преобладает русский язык. В городе основным языком общения на производстве и в общественной жизни стал русский язык. Сфера употребления удмуртского языка ограничивается семьей. Особенно ярко это прослеживается на севере Удмуртии.
Свободное владение вторым языком расширяет общий кругозор человека. Приобщение к ценностям русской, а через нее и мировой культуры позволяет объективнее оценивать свои достижения: с одной стороны, поднимает к ним требования, с другой - помогает находить в удмуртской культуре явления, достойные встать в один ряд с лучшими творениями других народов. Однако нередко вместо двуязычия появляется двойное "полуязычие". Овладение русским языком порой вытесняет роднyю речь, она перестает интенсивно развиваться. Появление удмуртов, не знающих языка своей национальности (1 % в селе и около 10% горожан), вызывает обоснованную тревогу.
удмуртский язык жестов, удмуртский язык программированияУдмурт кыл
Россия Россия
Удмуртия Удмуртия, Башкортостан Башкортостан, Татарстан Татарстан, Марий Эл Марий Эл, Пермский край Пермский край, Кировская область Кировская область, Свердловская область Свердловская область
Удмуртия Удмуртия
Языки Евразии
Уральская семья
Финно-угорская ветвь Пермская группа
кириллица (Удмуртская письменность)
Удму́ртский язы́к - язык удмуртов, живущих в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях.
- 1 Общая характеристика
- 2 Алфавит
- 3 Грамматика
- 4 Функциональный статус языка
- 4.1 Использование языка в СМИ
- 4.2 кино
- 5 История
- 6 См. также
- 7 Литература
- 8 Ссылки
- 9 Примечания
Общая характеристика
Число говорящих на удмуртском языке в России - 324 тыс. чел. (2010, перепись).
Язык относится к пермской ветви финно-угорских языков уральской семьи. Диалектологически подразделяется на северное, бесермянское (язык бесермян) и южное наречия. Выделяется также группа переходных от северного наречия к южному срединных говоров. Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. лексике удмуртского языка много татарских и русских заимствований. Письменность со 2-й половины XIX века на кириллической графической основе. Дореволюционная литература на удмуртском языке издавалась на разных диалектах. Современный литературный язык представляет собой синтез северного и южного наречий с учётом особенностей серединных говоров. создании научной грамматики современного удмуртского языка значительную роль сыграл В. И. Алатырев, чьи теоретические разработки помогли решить многие практические вопросы, связанные с удмуртской графикой и орфографией.
Алфавит
Основная статья: Удмуртская письменностьС XVIII века исследователями для записей слов удмуртского языка использовались буквы кириллического и латинского алфавита, однако собственно удмуртская письменность всегда базировалась только на кириллице. Первые удмуртские книги увидели свет в 1847. С девяностых годов XIX века удмуртское письмо приобретает близкий к современному вид. тридцатые годы XX века окончательно сформировался современный удмуртский алфавит, состоящий из 38 букв - 33 буквы русского алфавита, плюс ещё пять дополнительных букв с диакритическим знаком «умляут» (две точки над буквой): ӝ /d͡ʒ/, ӟ /d͡ʑ/, ӥ /ɪ/, ӧ /ɘ/, ӵ /t͡ʃ/.
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё |
| Ж ж | Ӝ ӝ | З з | Ӟ ӟ | И и | Ӥ ӥ | Й й |
| К к | Л л | М м | Н н | О о | Ӧ ӧ | П п |
| Р р | С с | Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц |
| Ч ч | Ӵ ӵ | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь |
| Э э | Ю ю | Я я | ||||
Грамматика
Основная статья: Грамматика удмуртского языкаУдмуртский - агглютинативный язык, в котором используется большое количество аффиксов, выражающих принадлежность, время, место и т. д.
Функциональный статус языка
Ижевск. Образец надписи на удмуртском языкеНаряду с русским, удмуртский язык является государственным языком Удмуртской Республики.
Использование языка в СМИ
- ГТРК «Удмуртия», телерадиокомпания «Моя Удмуртия»
- газеты: «Ошмес»
- «Светлый путь (газета, Удмуртия)»
- «Удмурт дунне»
- Районные газеты
В кино
- «Узы-Боры (фильм)», «Тень Алангасара» и «Соперницы».
История
Об общей истории пермских языков см. Пермские языки#История .
См. также
- Культура Удмуртии
Литература
- Алатырев В. И. Краткий грамматический очерк удмуртского языка // Удмуртско-русский словарь. - М.: Русский язык, 1983. - С. 561-591.
- Кельмаков В. Е. Удмуртский язык // Языки мира: уральские языки / ИЯ РАН. - М.: Наука, 1993. - С. 239-255. - 398 с. - 1100 экз. - ISBN 5-02-011069-8.
- Тепляшина Т. И. Удмуртский язык // Языки народов СССР / ИЯ АН СССР. - М.: Наука, 1966. - Т. 3: Финно-угорские и самодийские языки. - С. 261-280. - 464 с. - 6200 экз.
- Тепляшина Т. И., Лыткин В. И. Пермские языки // Основы финно-угорского языкознания / ИЯ АН СССР. - М.: Наука, 1976. - Т. 3. - С. 97-228. - 464 с. - 2000 экз.
Ссылки
«Википедия» содержит раздел
на удмуртском языке
«Кутскон бам»
В Викисловаре список слов удмуртского языка содержится в категории «Удмуртский язык»
- Изучение удмуртского языка // Удмуртология (удмуртский научно-культурный информационный портал)
- Финно-угорская электронная библиотека
- Удмуртско-русский онлайн-словарь
Примечания
- Перепись-2010
| Государственные и официальные языки в субъектах Российской Федерации | |
|---|---|
| Государственный язык РФ | русский |
| Государственные языки субъектов Федерации |
абазинский аварский агульский адыгейский азербайджанский алтайский башкирский бурятский даргинский ингушский кабардино-черкесский калмыцкий карачаево-балкарский коми крымско-татарский кумыкский лакский лезгинский ногайский марийский мокшанский осетинский рутульский табасаранский татарский татский тувинский удмуртский украинский хакасский цахурский чеченский чувашский эрзянский якутский |
| Языки с официальным статусом | вепсский долганский казахский карельский коми-пермяцкий мансийский ненецкий селькупский финский хантыйский чукотский эвенкийский эвенский юкагирский |
| Финно-угорские языки | |
|---|---|
| прафинно-угорский язык † (праязык) | |
| Финно-пермские языки | |
| Пермские |
|
| Финно-волжские |
|
| Прибалтийско-финские |
|
| Саамские |
|
| Угорские | |
| Венгерские |
|
| Обско-угорские |
|
| † - мёртвые языки | |
удмуртский язык жестов, удмуртский язык заливной, удмуртский язык программирования, удмуртский язык тела
Марий Эл , Пермский край Пермский край , Кировская область Кировская область , Свердловская область Свердловская областьУдмуртия Удмуртия
Удму́ртский язы́к - язык удмуртов , живущих в Удмуртии , Башкортостане , Татарстане , Марий Эл , Пермском крае , Кировской и Свердловской областях.
Число говорящих на удмуртском языке в России - 324 тыс. чел. ( , перепись).
Использование языка в СМИ
- ГТРК «Удмуртия» , телерадиокомпания «Моя Удмуртия »
- газеты: «Ошмес »
- Районные газеты
В кино
- «Узы-Боры (фильм) », «Пузкар»(фильм), «Тень Алангасара » и «Соперницы».
Письменность
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё |
| Ж ж | Ӝ ӝ | З з | Ӟ ӟ | И и | Ӥ ӥ | Й й |
| К к | Л л | М м | Н н | О о | Ӧ ӧ | П п |
| Р р | С с | Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц |
| Ч ч | Ӵ ӵ | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь |
| Э э | Ю ю | Я я | ||||
Лингвистическая характеристика
Удмуртский - агглютинативный язык , в котором используется большое количество аффиксов , выражающих принадлежность, время, место и т. д.
См. также
Напишите отзыв о статье "Удмуртский язык"
Литература
- Алатырев В. И. // Удмуртско-русский словарь. - М .: Русский язык, 1983. - С. 561-591.
- Кельмаков В. Е. Удмуртский язык // Языки мира: уральские языки / ИЯ РАН. - М .: Наука, 1993. - С. 239-255. - 398 с. - 1100 экз. - ISBN 5-02-011069-8 .
- Тепляшина Т. И. Удмуртский язык // Языки народов СССР / ИЯ АН СССР. - М .: Наука, 1966. - Т. 3: Финно-угорские и самодийские языки. - С. 261-280. - 464 с. - 6200 экз.
- Тепляшина Т. И., Лыткин В. И. Пермские языки // Основы финно-угорского языкознания / ИЯ АН СССР. - М .: Наука, 1976. - Т. 3. - С. 97-228. - 464 с. - 2000 экз.
Ссылки
- // Удмуртология (удмуртский научно-культурный информационный портал)
Примечания
|
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Национальный язык удмуртов, проживающих в Удмуртской Республике, а также в местах компактного проживания в Татарстане, Башкортостане, Удмуртии, Марий Эл, Кировской и Свердловской областях, и в Пермском крае. Государственными языками Удмуртии являются удмуртский и русский.
По переписи 2010 года, в Российской Федерации на удмуртском языке разговаривают 324 000 человек. Большинство удмуртов (около 70%) называют национальный язык родным, но почти все представители этого этноса владеют двумя-тремя языками, один из которых - русский. Официальный статус языка носит формальный характер, хотя обучение на удмуртском практикуется в отдельных учебных заведениях.
История удмуртского языка
Удмуртский принадлежит к финно-угорских языкам. Выделяются три основные группы диалектов: южная, северная и бесермянская, а также несколько переходных наречий. От пермских языков удмуртский отличается ударением на последнем слоге, двумя формами спряжения и изобилием русских и татарских заимствований.
Первыми письменными подтверждениями существования удмуртского языка стали кирилличные записи собственных имен, сделанные в XV веке. Собственно удмуртские лексемы фиксируются с XVIII века. В 1726 году Даниэль Готлиб Мессершмидт составил латинско-удмуртский словарь. В этот период вышли также труды Захарии Кротова - русско-удмуртский словарь и грамматика вотского языка.
Временем оформления удмуртской письменности на основе кириллицы лингвисты считают XIX век. Алфавит состоит из 33 букв и 5 знаков с диакритиками. Оформление литературной формы завершилось только к 1930 году, язык сформировался из синтеза лексики и фонетики удмуртских говоров.
Наиболее близки к удмуртскому коми и коми-пермяцкий языки, но понимание между носителями этих языков невозможно из-за значительных отличий. В языке удмуртов есть заимствования из русского, тюркских и иранских языков. Булгарские лексемы вошли в язык в период с VII по XIII век. Позже прослеживается влияние , сохранившееся в отдельных районах Удмуртии до настоящего времени. Русские пришли в Прикамье в XII–XIII веках, а в XVI в. удмурты вошли в состав России.
В настоящее время на национальном языке выходит несколько книг в год, десяток газет и журналов, несколько часов каждый день местное телевидение вещает на удмуртском языке.
- Удмуртский язык доступен в изучении. Хорошо систематизированная грамматика почти без исключений и несложная фонетика делают этот язык достаточно простым.
- Мнение о примитивности удмуртского языка не выдерживает критики. Несмотря на то, что язык практически не использовался в написании научных трудов и не применяется в делопроизводстве, существует развитая литературная традиция. На удмуртском языке творили талантливые прозаики - М. Петров, поэты - Ф. Васильева, публицисты - В. Широбоков и мн. др.
- Изучением и развитием удмуртского языка в разное время занимались ученые из других стран. Например, финский лингвист Юрьё Вихманн и этнолог Уно Хольмберг-Харву, немцы Макс Бух и Даниэл Готлиб Мессершмидт.
Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии
