Заграницей можно заключить брак в старинном рыцарском замке, уютном поместье, возле водопада или под шум прибоя возле кромки океана. Такая регистрация лишена надоевших клише и наверняка станет одним из наиболее ярких дней в жизни новой семьи. Как можно заключить брак за границей, что для этого нужно и какие существуют важные нюансы согласно законодательству?
Первый вопрос, который возникает у будущих супругов, желающих провести бракосочетание вне родины, это насколько такое мероприятие легально, а его результат – правомочен. Если придерживаться необходимых требований, которые диктует законодательство, свадьба на тропических солнечных островах или в стенах средневекового европейского замка – это реально.
При желании и достаточном размере свадебного бюджета такая церемония не будет затруднительной и проблематичной. Все, что нужно, это удостовериться в соблюдении правовых норм страны, в которой запланирована свадьба – и можно собирать чемоданы.
Порядок заключения брака в другой стране регламентируется законодательством РФ - http://stskrf.ru/158 .
Согласно Семейного кодекса граждане России могут провести официальную свадебную церемонию вне территории собственной страны и такое мероприятие будет правомочно, если:
- Не было нарушений в законодательстве страны, где пройдет бракосочетание. При соблюдении всех юридических норм государства, под которыми имеется в виду требования к форме, месту, условиям заключения брака, свадебное торжество за границей получит свою юридическую силу.
- Нет причин, по которым бракосочетание будет не возможным.
К препятствующим обстоятельствам относятся:
- Желающие сыграть свадьбу считаются близкими кровными родственниками, полнородными, не полнородными (те, которые имеют одного общего родителя) братом и сестрой.
- Уже состоящий в браке один из будущих супругов.
- Брак заключается между людьми, которые признаны недееспособными согласно решению суда и у обоих либо одного из них имеются психические отклонения.
- Если молодожены являются усыновителем и усыновленным.
Местами, где можно провести свадебную церемонию за рубежом, являются:
- Мэрия.
- Дипломатическое представительство.
- Консульское учреждение РФ в стране.
- Другой орган государственной власти или местного самоуправления, где можно провести бракосочетание.
Документы для заключения брака за границей
Чтобы сыграть свадебную церемонию за границей, с собой нужно взять следующие документы:
- Свидетельство о рождении.
- Копии и оригиналы загранпаспортов.
- Паспорт гражданина РФ и его копия.
- Заявление, в котором указано, что лицо, претендующее на вступление в брак, на данный момент не замужем/не женат.
- Если это второй брак одного из будущих супругов, необходимо свидетельство о расторжении предыдущего брака и его копия.
- Если один из пары вдова (вдовец), нужно свидетельство о смерти мужа (жены).
- Документ из ЗАГСа, подтверждающий отсутствие юридических препятствий для вступления в брак.
Как правило, указанного пакета документов достаточно. Однако перечень может включать дополнительные пункты. А иногда существенные отличия могут быть даже для законодательства разных городов одной страны.
Пакету бумаг должны обязательно сопутствовать их копии на государственном языке страны, в которой пройдет бракосочетание. Для их юридической силы, копии предварительно заверяются в России, на них проставляется апостиль . Это делает возможным международный оборот официальных бумаг. Что такое апостилирование?
Легализация брака в РФ
Среди стран-членов Гаагской конференции по международному частному праву 1961 года отменяется необходимость сложной процедуры легализации документов. Чтобы узаконить официальные бумаги этим странам необходимо провести упрощенную процедуру – апостилирование.
Для того, чтобы брак признавался действительным на родине, после получения свидетельства о браке , на него необходимо нанести специальный штамп - апостиль. Это штамп, который подтверждает правомочность подписей, печатей на официальных документах. Происходить апостилирование может только в той стране, где имела место свадебная церемония. Благодаря нему, документ имеет юридические полномочия на территории всех стран-участников Гаагской конференции.
Апостилирование считается упрощенным вариантом узаконивания официальных бумаг, который не предполагает предварительной консульской легализации. К тому же, производится она достаточно быстро, так как для этого достаточно одного уполномоченного органа.
Консульская легализация – процедура признания юридической силы документов для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию. Она представляет собой подтверждение действительности официальных бумаг, штампов, удостоверяющих документы, печатей, и подписей должностных лиц, которые вправе их ставить.
Этот вариант признания юридической силы документов имеет место, если это происходит в стране, которая не подписала Гаагскую конвенцию
. Он более трудоемкий, хлопотный и длительный, чем апостилирование. Чтобы добиться консульской легализации, требуется заверить документ в Минюсте государства, где проходила свадьба, органах МИД, и консульстве. В отличии от апостиля, при консульской легализации данная бумага правомочна только в стране, консульство которой поставило свою отметку.
Состоявшиеся молодожены по прибытии на родину должны перевести у нотариуса свое свидетельство, предварительно узаконенное, на русский язык.
Если предстоит развод
В случае же, если совместная жизнь молодожен не сложится, брак, заключенный за рубежом, можно расторгнуть дома. Никаких проблем эта процедура не вызовет при отсутствии нарушений законодательства при самом бракосочетании.
Для того, чтобы развестись, первое, на что нужно обратить внимание, это наличие рожденных в браке общих детей. В зависимости от этого, развод происходит через ЗАГС или суд .
Для прекращение брака заключенного за границей необходимо предоставить свидетельство о браке с переводом, апостилем или отметкой консула при легализации и оплатить госпошлину. Алгоритм расторжения брачных отношений идет по той же схеме, что и для брака, заключенного на территории РФ.
Список самых популярных стран для свадебной церемонии
Решив проводить свадебную церемонию за границей, нужно определиться со страной, где пройдет регистрация.
Зарубежные страны, в которых официальная регистрация действительна
для россиян: Австралия, Австрия, Багамские острова, Барбадос, Бразилия, Венгрия, Гренадины, Греция, Доминиканская республика, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Куба, Маврикий, Мексика, Новая Зеландия, Польша, Румыния, Сейшельские острова, Словения США, Фиджи, Черногория, Чехия, Шри-Ланка, Ямайка.
Выбирать нужно очень тщательно, ведь в каждой стране брачное законодательство диктует свои правила и может иметь весьма существенные отличия. Одни из наиболее популярных стран для проведения официальной свадебной церемонии:
Ямайка. У этой страны жаркий темперамент и прекрасная, завораживающая природа. Ее жители просты и радушны, умеют работать, но и любят с душой отдохнуть. Если молодожены умеют веселиться, то ямайская свадьба – прекрасный вариант создать яркий и шумный праздник себе и гостям.
Чехия – пропитанная историей древняя страна, которая ассоциируется с рыцарями и принцессами. Если невеста мечтала о сказочной свадьбе, то бракосочетание в Праге под звуки органа на фоне средневековых крепостей и замков воплотит ее мечты в реальность.
Италия. Не зря ее называют родиной весны и местом, где царит вечная любовь. К вниманию будущих супругов уютные бухты, белоснежные виллы, скалистые пещеры, тенистые изумрудные рощи, километры пляжей. Это страна, которая считается Меккой для паломничества влюбленных. И недаром: Рим, Флоренция, Венеция – одни из самых романтических городов в мире. А всемирно известная трагическая и прекрасная история любви Ромео и Джульетты происходила в Вероне. Это идеальное место для долгожданного мероприятия.
Австралия. В Австралии можно наслаждаться потрясающей природой далеко от цивилизации, но и восторгаться уникальной архитектурой, результатами технического прогресса. Сыграв свадьбу в центре Сиднея или в затерянной бухте возле океана, молодожены надолго запомнят неповторимую атмосферу Австралии.
Новая Зеландия – страна, необычайная по своей красоте. Попадая туда, турист ощущает полный отрыв от цивилизации, погружение в природу, единство с ней. Как нигде, тут создается впечатление края земли, места, где замерло время. Свадьбы в Новой Зеландии оригинальны и незабываемы, ведь на фоне изумрудной природы подвенечное платье будет выглядеть, словно из сказки.
Греция – место, славное своим гостеприимством. Влюбленной паре будет комфортно в этой стране, а свадьба на фоне манящих пейзажей и удивительной архитектуры, станет одним из самых запоминающихся дней в жизни молодой семьи.
о. Крит – наибольший остров Греции, пейзажи на котором удивительны: горы, леса, чистые пляжи Эгейского и Ливийского моря. Наравне с древними памятниками, монастырями, крепостями, часовнями, на острове появляется все больше зданий современной архитектуры. Свадьба на Крите – для тех влюбленных, кого манит земля, полная романтики многовековой истории.
Исландия. Небольшой остров, который славится не только нетронутой природой, уникальными ландшафтами, но и множеством удивительных легенд об эльфах и волшебниках. Поэтому для любителей всего загадочного и уникального свадьба в Исландии наверняка будет подходящим вариантом.
США. Редкое государство представляет такое разнообразие ландшафтов и богатство памятников природы. Каждый из 50 штатов готов предложить что-то свое для влюбленной пары, планирующей зарегистрировать рождение новой семьи в этой стране. Незабываемое свадебное торжество можно организовать на фоне водопада, пустыни, синего океана или изумрудной зелени леса, забраться на крышу Нью-Йоркского небоскреба, или устроить отрывной праздник в стиле рок-н-ролл в Вегасе. В Америке не существует клише и ограничений!
А вот какую замечательную свадьбу можно сыграть на Маврикии:
Где со свадьбой могут возникнуть сложности
В каких странах могут возникнуть сложности в процессе регистрации брака, и с какими препятствиями может столкнуться влюбленная пара?
Выбрав некоторые страны, например, Китай, Таиланд, Египет, ОАЭ, можно будет организовать лишь символическую церемонию. Брак там не будет правомочен.
Полученное на Гавайях удостоверение о браке требует заверения в Министерстве здравоохранения. Решив жениться на Бали, молодые должны быть одного вероисповедания. Чтобы сыграть свадьбу на Сейшелах, необходимо прожить там как минимум 11 дней, на Шри-Ланке – 4 дня до свадебной церемонии, а во Франции придется пробыть 40 дней до бракосочетания.
Для церемонии в некоторых европейских странах (Австрия, Германия, Швейцария) нужно ждать разрешения властей, на что может уйти от двух до шести месяцев. Поэтому если будущие молодожены решили устроить официальную регистрацию за пределами РФ, стоит очень внимательно отнестись к особенностям брачного законодательства других стран.
Стоимость официальной церемонии в других странах
Регистрация брака за границей – удовольствие не самое дешевое. Но если хочется незабываемого праздника, то легко найти альтернативный вариант. Сократить траты можно, сэкономив на списке приглашенных. Нужно не приглашать шапочно знакомых, коллег или далеких родственников. Либо урезать бюджет, запланированный на праздничное меню.
Можно обойтись без организатора, свадебного декоратора, услуг тамады. Все эти траты – непринципиальны, когда хочется оригинального и нешаблонного бракосочетания в древнем пражском замке или у подножья действующего вулкана в Исландии.
Но сперва нужно ознакомиться с ценовой политикой на свадебную регистрацию за рубежом. Итак, какова примерная стоимость официальной свадебной церемонии в других странах? Цена за регистрацию и 7 дней вдвоем/ за 3 дня + 8 гостей:
1. От 15 000 р./45 000 р.
- Вьетнам
- Латвия
- Украина
- Болгария
- Чехия
2. От 20 000 р./60 000 р.
- Эстония
- Венгрия
- Хорватия
- Черногория
- Испания
- Словения
- Португалия
- Турция
- Шри-Ланка
- Доминикана
3. От 25 000 р./ 65 000 р.
- Греция
- Мальта
- Сейшелы
- Мексика
4. От 30 000 р./70 000 р.
- Италия
- Маврикий
- Аруба
5. От 35 000 р./ 100 000 р.
- Гибралтар
- Фиджи
- Австралия
- Новая Зеландия
Символическая церемония – альтернативный вариант бракосочетания за границей
Не у всех есть желание возиться с оформлением кучи официальных бумаг. Для таких людей существует альтернативный вариант –символическая церемония за рубежом. Для этого необходимо подать заявление и расписаться в ЗАГСе у себя дома, а торжество провести в другой стране.
Для того, чтобы сэкономить, можно выбрать .
Все что Вам нужно это заранее, подать и оплатить 350 руб. .
Супругам со стажем, желающим «освежить» свою страсть или состоявшимся парам, которые хотят отметить юбилей свадьбы не тривиально, тоже подойдет символическая свадьба в другой стране.
Выбрав театрализованную церемонию, молодожены могут избежать трат, связанных с оформлением документов, их легализацией на родине и в стране, где пройдет регистрация. Свадебные расходы будут связаны только со стоимостью тура, самой церемонии, фотосессии.
Подробнее о театрализованной выездной регистрации Вы можете .
Символическую регистрацию можно провести в живописном уголке земного шара: Тайланд, Камбоджа, Индия, Япония, Малайзия, Мальдивы, Бали, Марокко, Кения, Перу, Коста-Рика.
Формат проведения свадебной церемонии – на усмотрение будущих супругов. Тут полет фантазии может связывать только цифра бюджета, но ограничений в законодательстве, как для официальной регистрации, не существует.
Такое бракосочетание не несет в себе никакой юридической нагрузки. Поэтому смело можно жениться в воздухе, под водой, в храме в духе традиционных свадебных буддийских ритуалов. А в качестве свидетельства о браке получить стилизированный под старину пергамент, или даже расписную пальмовую ветвь, если свадьба планируется в укромном уголке тропического острова.
Ну и напоследок видео про достоинства свадебной церемонии за границей:
Будь то официальная свадебная церемония или символическая, ее моменты запомнятся молодоженам надолго. Место на земном шаре, которое давно мечтали посетить, живописные окрестности и уникальная атмосфера, а еще влюбленный взгляд второй половины – чем не прекрасное начало семейной жизни?
ЗАГС, лимузин, банкет отнимают массу сил и средств, а получается скучновато. Если уж свадебные хлопоты неизбежны, то пусть это будет церемония на берегу океана, или в средневековом замке, или рай с милым в гималайском шалаше. Как любой побег, свадьба за границей требует подготовки.
Официальная свадебная церемония
Избежать унылой обстановки российского ЗАГСа и официально связать себя узами брака в другой стране отнюдь не сложно, хоть и связано с бюрократией. В ряде стран заявление надо подавать за месяц, предоставлять внушительный список документов, а в Мексике, к примеру, молодожены почему-то должны сдать анализ крови!
Однако в ряде стран органы, осуществляющие регистрацию брака, просят явиться лишь за два-три дня до свадьбы или вообще позволяют подать за вас документы представителям компании, организующей ваше торжество. Заключить брак просто в Австрии, Чехии, Италии, Греции, Словении, Турции и на Кипре, в ЮАР, в большинстве штатов США, Австралии и Новой Зеландии. А можно отправиться на острова — вас ждут Куба, Маврикий, Шри-Ланка и Доминиканская республика.
Бракосочетание, как правило, производится сотрудником префектуры, причем в некоторых странах, например в Италии и на Кипре, только в здании мэрии, а в остальных случаях можно пригласить представителя власти в любое другое место.
Есть, правда, страны, где россияне не могут пожениться официально. На этот случай предусмотрена возможность заключить брак в российском консульстве — правда, придется объявить причины, по которым у вас нет иного выхода, кроме как консульский брак.
Хотя браки, официально заключенные гражданами РФ за пределами России, имеют законную силу и на родине, некоторых, конечно, останавливают потенциальные хлопоты в случае утраты выданного за рубежом свидетельства о браке: для его восстановления одним визитом в соседний ЗАГС уже не обойдешься.
Список популярных стран, где проводится официальная церемония
- Австралия
- Австрия
- Багамские острова
- Барбадос
- Венгрия
- Греция
- Доминиканская республика
- Италия
- Испания
- Коста-Рика
- Маврикий
- Мексика
- Новая Зеландия
- Сейшелы
- Словения
- Фиджи
- Таити
- Турция
- Французская Полинезия
- Чехия
- Черногория
- Шри-Ланка
- Ямайка
Легализация брака
Если вы поженились в одной из стран, подписавших с Россией договоры о взаимном признании официальных документов (а это большинство государств СНГ, Болгария, Венгрия, Вьетнам, Испания, Кипр, Куба, Словакия, Словения, Тунис, Хорватия, Черногория, Чехия и многие другие государства), достаточно перевести свидетельство на русский язык и нотариально заверить перевод.
Режим легализации упрощен и для стран Гаагской Конвенции: официальные документы признаются действительными на территории другого участника Конвенции, если на них проставлен апостиль, который удостоверяет личность заверяющего лица, подлинность его подписи и печати. После этого и свидетельство, и апостиль переводят на русский и несут к нотариусу.
В остальных странах по-прежнему требуется исключительно консульская легализация с последующим переводом и заверением документов. После этого свидетельство о заключении брака за границей будет действительным в России. Получать свидетельство российского образца не нужно.
Символическая неофициальная свадебная церемония
Свидетельство о браке можно за 15 минут получить в российском ЗАГСе, а вот торжественный обмен кольцами перенести в необычные декорации, добавив местных свадебных традиций. О символической свадьбе могут задуматься и уже женатые люди, которые по каким-то причинам не устраивали романтический праздник. Никогда не поздно отправиться в свадебное путешествие вдвоем, всей семьей или с ближайшими друзьями. Все более популярной становится светская традиция обновления клятв. В торжественной атмосфере где-нибудь в забытом уголке планеты можно уверить уже привычного спутника жизни в любви, нежности и верности: в годовщину свадьбы — или в любой другой день.
Православное венчание
Церковь допускает венчание в другой стране, так что путешественники могут пойти под венец в любом православном храме мира. То есть в большинстве стран Европы, в Израиле, на Кипре, на той же Кубе (Казанский храм в Гаване), в Японии (кафедральный собор Воскресения Христова в Токио) или даже в Антарктиде, где на острове Ватерлоо стоит небольшая деревянная церковь Святой Троицы.
Главное, не забыть свидетельства о рождении, и браке, а для разведенных — о разводе. Иногда нужно взять письменное разрешение на венчание у настоятеля своей церкви. Венчание не проводится накануне и во время постов, на Святках, на Масленицу и на Светлой неделе, а также в некоторые другие дни, поэтому лучше заранее, не менее чем за месяц, обговорить с настоятелем храма дату проведения церемонии.
Что взять с собой?
Самое главное — документы, переведенные на язык соответствующей страны и заверенные у нотариуса: свидетельства о рождении и загранпаспорта, внутренние паспорта, свидетельства о браке, смене фамилии.
Подобранные вами к торжеству свадебное платье и костюм. Наряды, кольца и аксессуары лучше примерить заранее.
Не забудьте про профессионального фотографа! Бывает непросто, а кое-где подчас и невозможно найти специалиста с хорошим портфолио. Под крутых фотографов-соотечественников, готовых приехать на вашу заграничную церемонию, некоторые даже переносят день свадьбы!
Где пожениться?
Замки с многовековой историей и помпезные дворцы, террасы на верхних этажах роскошных отелей, сияющие белизной яхты и круизные лайнеры... Или просто теплый песок под сенью пальм у кромки лазурного океана, украшенная цветами и свечками рыбацкая лодка, мощный водопад в джунглях, заснеженная горная вершина — никто лучше вас самих не знает, о чем вы мечтаете. Подумайте об образе вашей идеальной свадьбы: невестам, с детства мечтавшим облачиться в пышное свадебное платье со шлейфом, пожалуй, будет неудобно на ветреном пляже, а паре бэкпэкеров может быть скучновато в чопорном палаццо.
Ну и, кроме того, уточните капризы климата. Ноябрь — не лучшее время для элегантной европейской свадьбы, в центральной Испании в августе нестерпимая жара, а свадьба на дрейфующей льдине в Северном ледовитом океане возможна лишь в апреле. Если же вы мечтаете поклясться друг другу в вечной любви, допустим, на Кубе, то дату бракосочетания лучше не назначать на пик сезона дождей и ураганов во всем Карибском бассейне — сентябрь-октябрь.
Самые экстравагантные варианты
В пещере, например, в Бирюзовом гроте на турецком курорте Калкан.
На спинах слонов, облаченных в праздничные попоны, в сафари-парке в Индии.
Под водой с аквалангами — на Мальдивах.
На воздушном шаре — в кенийском национальном парке Амбосели.
В пустыне — в золотистых песках ОАЭ.
У Северного полюса — на дрейфующей ледовой базе «Барнео».
Как организовать свадьбу?
Разумно доверить все хлопоты профессиональному агентству. Это может быть российская компания: они и все мелочи продумают, и с муниципалитетом или священником договорятся, и документы подготовят, и свидетельство о браке легализуют, и медовый месяц спланируют.
Второй вариант — координаторы свадебных церемоний, которые есть во всех крупных отелях. Свяжитесь с ними напрямую, и, возможно, получится изрядно сэкономить.
Еще дешевле сделать все самостоятельно или хотя бы снизить стоимость услуг агентства, взяв на себя подготовку и легализацию документов, бронирование билетов и отеля, поиск стилиста и фотографа. Оценив свои силы и знание иностранного языка, проштудируйте интернет в поисках советов бывалых и заблаговременно приступите к организации. Такая поездка может оказаться даже дешевле банкета в российском ресторане, ведь во многих отелях есть скидки и предложения для молодоженов.
Обсуждение
Комментировать статью "Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи"
Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи. Свадьба за границей: как организовать? Свадебное агентство, свидетельство о браке, венчание. Все для свадьбы вдали от дома: документы, билеты, отель, фотограф и стилист.
Может тогда роспись, банкет и свадебное путешествие? 21.11.2018 17:23:35, Mira. Сейчас по каналу Пятница идёт ужасно сме >. Не нашли то, что искали? Посмотрите другие обсуждения: Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи.
Ну ничего 14 лет вместе весной отметили. Если честно то даже и не заметила как время К тому же раз свадьба планируется скромная и без родственников, то резонно и не звать кучу Мы согласились прийти на свадьбу, которую организуют родители для родственников за свои...
Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи. Никогда не поздно отправиться в свадебное путешествие вдвоем, всей семьей А потом через пару месяцев устроили тур /знакомство по отдаленно живущим родственникам и + в конце отдых.
Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи. В Стамбуле 100% есть Русские школы, но цены от 5 000 $. Как выйти замуж за 2 месяца.
Годовщина свадьбы: куда поехать?. Подготовка. Самостоятельные путешествия. Самостоятельная организация отдыха: бронирование отелей, покупка билетов, аренда авто и жилья, экскурсии и достопримечательности.
За границу. Отдых. Взрослые дети (дети старше 18). Взаимоотношения со взрослыми детьми: учеба, высшее образование, любовь, армия, свадьба. Раздел: Документы (как поехать за границу в 15 лет). Посадили на тот же самолет и в москву отправили...прибл. около года назад.
свадьба за рубежом. Помогите. О своем, о девичьем. Обсуждение вопросов о жизни женщины в семье, на работе, отношения с мужчинами. Подскажите, пожалуйста, знающие люди, можно ли официально зарегистрироваться за рубежом (например, на Кипре, в Чехии, в Греции) без...
Мы не устраивали свадьбу. И вообще расписывались без стола, свидетелей и фотографов. 15 лет назад в среду после работы пошли и А вот спустя несколько лет, походив на другие свадьбы, посмотрев и оценив, мне стало обидно, что у меня не было возможности самой все...
Нам друзья устроили (сами организовали) прекрасную свадьбу, в горах, на лыжном курорте. Ну так устройте потом свадьбу, а сейчас сходите просто без торжественной регистрации рапишитесь. Свидетельство о рождении ребенка у меня тоже спрашивали на границе, но...
Ехать ли на свадьбу?. Помогите. О своем, о девичьем. Обсуждение вопросов о жизни женщины в семье, на работе, отношения с мужчинами. собор на горе, редкий случай, когда в годы оккупации не был сожжен-разрушен и ободран как липка. много вообще старого-древнего - две...
Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи. Заключить брак просто в Австрии, Чехии, Италии, Греции, Словении, Турции и на Кипре, в в российском ресторане, ведь во многих отелях есть скидки и предложения для молодоженов.
Жизнь русских за границей: эмиграция, виза, работа, менталитет, воспитание детей. поделитесь, плиз, примерами, что за границей дарят на свадьбу? особенно интересуют Кипр и Англия. Подруга, которая последние 13 лет живет в этих странах вышла замуж за киприота.
Разумеется, я имею в виду не вариант ПМЖ, а специально организацию свадьбы за пределами У меня многие знакомые женились за границей, отсутствующая сейчас в конфе Кондратея У Вас будет такая свадьба как ВЫ организуете (и по гостям, и по мероприятиям...
свадьба: за чей счет?. -- посиделки. О своем, о девичьем. Мы свадьбу почти сами играли (к ней год >. Наверно сыграло роль и то, что жили мы тогда в разных городах, я так вообще за границей и все организовывали ее родители, а я так, приехал росписались и через неделю...
Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи. Если вы поженились в одной из стран, подписавших с Россией договоры о взаимном признании официальных документов (а это большинство Суровая правда о заморских женихах!
Свадьба за границей: вместо ЗАГСа и банкета - замки, яхты и пляжи. На спинах слонов, облаченных в праздничные попоны, в сафари-парке в Индии. Поездят воронежские девчонки в Италию (что тоже не плохо), но на брак с разведенным итальянцем пусть не...
Традиционное российское свадебное торжество с банкетом в ресторане и большим количеством приглашенных привлекает далеко не всех молодоженов. Что же делать, если вы хотите необычную свадебную церемонию? В таком случае свадьба за границей будет для вас лучшим вариантом.
Но прежде чем рисовать в воображении сказочные картины предстоящей церемонии, вам нужно изучить ряд нюансов, связанных с официальным оформлением брака за границей.
Во-первых, церемония регистрации брака за рубежом может быть официальной и символической.
Официальная регистрация брака
В большинстве стран необходимы следующие документы:
- загранпаспорта;
- российские паспорта (копии + оригиналы) ;
- свидетельства о рождении жениха и невесты;
- свидетельства о разводе, смерти предыдущего супруга (при соответствующих обстоятельствах) ;
- свидетельства об изменениях в личных данных (фамилии, имени и/или отчества, даты рождения и т.п.) .
Важно знать!
Международные правила требуют, чтобы сопровождающие документы были переведены на язык той страны, где будет заключен брак, и легализованы (то есть на них должен быть проставлен апостиль, подтверждающий юридический статус документа в РФ, и они должны быть заверены в консульстве страны, в которой вы планируете проводить церемонию). Эти манипуляции необходимы для придания браку юридической силы на территории другого государства.
Существует два основных вида легализации документов:
- проставление штампа «Апостиль» (упрощенная процедура, проводящаяся в странах-участницах Гаагской конвенции 1961 г.) ;
- консульская легализация (более сложная многоступенчатая двусторонняя процедура, проводящаяся во всех остальных государствах) .
Список стран-участниц Гаагской конвенции на ноябрь 2013 г.
Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Американские Виргинские острова, Американское Самоа, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Аруба, Багамские острова, Барбадос, Бахрейн, Белиз, Белоруссия, Бельгия, Бермудские острова. Болгария, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Британская Антарктическая территория, Британские Виргинские острова, Бруней, Вануату, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гваделупа, Германия, Гернси, Гибралтар, Гондурас, Гренада, Греция, Грузия, Гуам, Дания, Доминика, Доминиканская Республика, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кабо-Верде, Казахстан, Каймановы острова, Кипр, Киргизия, Китай (только Гонконг и Макао), Колумбия, Коста-Рика, Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Майотта, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы острова, Мексика, Молдавия, Монако, Монголия, Монтсеррат, Намибия, Нидерландские Антильские острова, Нидерланды, Никарагуа, Ниуэ, Новая Зеландия, Новая Каледония, Норвегия, Оман, остров Джерси, остров Мэн, остров Святой Елены, острова Гилберта, острова Кука, острова Эллис, Панама, Перу, Польша, Португалия, Пуэрто-Рико, Республика Корея, Реюньон, Россия, Румыния, Сальвадор, Самоа, Сан-Марино, Сан-Томе и Принсипи, Свазиленд, Северные Марианские острова, Сейшельские острова, Сен-Пьер и Микелон, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сербия, Словакия, Словения, Суринам, США, Тёркс и Кайкос, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, Узбекистан, Украина, Уоллис и Футуна, Уругвай, Фиджи, Финляндия, Фолклендские (Мальвинские) острова, Франция, Французская Гвиана, Французская Полинезия, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР, Япония.
В каких-то из перечисленных государств церемония может проходить только в строго определенных местах (муниципалитетах, мэриях и т.д.), где-то - только при отелях, а в ряде стран вы можете пожениться совершенно в любом месте: на берегу моря, в часовне или в красивом парке.
Не все так просто!
- В Швейцарии, Австрии, Германии вам нужно ждать от 2 до 6 месяцев для получения разрешения на брак, будьте готовы к тому, что можете получить немотивированный отказ.
- Для официальной церемонии во Франции молодожены должны быть прописаны (проживать) в этой стране не менее трех месяцев.
- Заключить брак в Испании можно при условии, что вы имеете там недвижимость или счет в банке.
- Проще всего официальную церемонию осуществить на Кипре, в Венгрии, Словении, Чехии, Черногории .
- В Италии официальная регистрация брака обойдется несколько дороже, чем в вышеуказанных странах, но Италия того стоит.
- В Таиланде официально зарегистрировать брак могут только те россияне, которые состоят на учете в посольстве РФ или имеют разрешение на постоянное жительство. В остальных случаях тайский брак в России будет считаться недействительным.
- Чтобы провести гражданскую церемонию на Сейшелах , нужно прожить на островах минимум 11 дней, правда, за скромное вознаграждение власти разрешат молодым официально зарегистрировать брак и раньше.
- По закону Республики Шри-Ланка жениху и невесте должно быть не меньше 21 года и пара должна проживать на острове минимум 4 дня до даты церемонии.
Во избежание лишних трудностей и возможных ошибок обратитесь в туристическое агентство с просьбой помочь вам в вопросах организации официальной регистрации брака за рубежом. Специалисты агентства возьмут на себя вопросы оформления необходимых документов в консульстве, чем значительно упростят вам подготовку свадьбы за границей.
Символическая церемония
Если бюрократические трудности вас напугали, то воспользуйтесь возможностью провести неофициальную, символическую свадебную церемонию за границей. Это очень удобно не только тем, что не нужно заранее собирать никакие бумаги, но и тем, что пойти расписаться вы сможете в любом ЗАГСе вашего города в любой, даже будний, день. А свадьба в другой стране не будет омрачена никакими лишними хлопотами, вам останется только выбрать место — об остальном позаботятся в турагентстве.
Заранее расписавшись в России, за границу вы можете поехать ради венчания в православном храме.
В пользу символической церемонии говорит и ее цена, которая ниже стоимости официальной регистрации брака в среднем на 1000 евро. Специальные «свадебные» пакеты, которые предлагают турагентства, обычно включают в себя саму церемонию, фото- и видеосъемку, свадебный сертификат, цветы, шампанское, фрукты и торт. Дополнительные услуги оплачиваются отдельно, их можно заказать при выборе тура, но лучше сделать это уже на месте, так как обычно это обходится дешевле.
